Hỏi: Một số vụ án có bị can, bị cáo hoặc đương sự khác có liên quan là người dân tộc thiểu số mà không biết nói hoặc nói chưa thành thạo tiếng việt, người nước ngoài thì cần phải có người phiên dịch, người dịch thuật. Xin hỏi pháp luật quy định như thế nào về người phiên dịch,…

Hỏi: Biên bản bắt người phải được lập khi tiến hành bắt nhưng biên bản đó phải có những nội dung gì? Trả lời: Điều 102 Bộ luật tố tụng hình sự quy định người thi hành lệnh, quyết định bắt trong mọi trường hợp đều phải lập biên bản. Biên bản phải ghi rõ ngày, giờ, tháng, năm, địa…

Hỏi: Sau khi tiến hành bắt người thì cơ quan tiến hành tố tụng cần phải tiến hành ngay những gì hay không? Trả lời: Pháp luật quy định những việc cần làm ngay sau khi bắt hoặc nhận người bị bắt như sau: 1. Sau khi bắt hoặc nhận người bị bắt trong trường hợp khẩn cấp hoặc phạm…

Hỏi: Việc lựa chọn người bào chữa được thực hiện theo yêu cầu của những ai? Trả lời Người bào chữa do người bị buộc tội, người đại diện hoặc người thân thích của họ lựa chọn. Trường hợp người bị bắt, bị tạm giữ, bị tạm giam có yêu cầu nhờ người bào chữa thì cơ quan có thẩm…

Hỏi: Liệu đương sự có quyền yêu cầu thay đổi hoặc từ chối người bào chữa hay không? Trả lời Điều 122 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 quy định những người có quyền từ chối hoặc đề nghị thay đổi người bào chữa: a) Người bị buộc tội; b) Người đại diện của người bị buộc tội;…

Hỏi: Đề nghị cho biết Người bào chữa có những nghĩa vụ gì? Trả lời Người bào chữa có nghĩa vụ: – Sử dụng mọi biện pháp do pháp luật quy định để làm sáng tỏ những tình tiết xác định người bị buộc tội vô tội, những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị can, bị…

Hỏi: Xin cho biết, các trường hợp đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự? Trả lời: Điều 344 Bộ luật Tố tụng Hình sự quy định về đình chỉ xét xử phúc thẩm như sau: – Tòa án cấp phúc thẩm đình chỉ việc xét xử phúc thẩm đối với vụ…

Hỏi: Nguyễn Văn S bị TAND huyện Y xử phạt hai năm tù về tội cố ý gây thương tích. Tại phiên tòa, vị đại diện Viện Kiểm sát đề nghị với Hội đồng xử án xử phạt cháu tôi từ 2 – 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo. Trong phần tranh luận trước Tòa, vị luật sư…

Hỏi: Xin cho biết những trường hợp cụ thể được công bố và không được công bố lời khai trong giai đoạn điều tra, truy tố tại phiên tòa xét xử sơ thẩm? Trả lời: Theo Điều 304 Bộ luật Tố tụng hình sự, nếu người được xét hỏi có mặt tại phiên tòa thì Hội đồng xét xử, Kiểm…

Hỏi: Hoàng Trung T bị Viện kiểm sát nhân dân quận X truy tố về tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh theo Điều 135 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, trong quá trình xét xử, Tòa án thấy có căn cứ…